台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

群而不党

qún ér bù dǎng

成語
群して党せず。人と広く交わりながらも、徒党を組んで私利を図ることはしない。君子の交際のあり方を言う。
📝 『論語』衛霊公篇の「君子矜而不争,群而不党」に基づく。「党」は仲間内でかばい合い私を営む意。
君子矜而不争,群而不党,此之谓也。 (Jūnzǐ jīn ér bù zhēng, qún ér bù dǎng, cǐ zhī wèi yě.)
君子は矜にして争わず、群して党せずとは、このことを言う。
他为人群而不党,故朝野都能相容。 (Tā wéirén qún ér bù dǎng, gù cháoyě dōu néng xiāngróng.)
彼は広く交わりながら徒党を組まないので、朝廷でも在野でも受け入れられた。
学界最可贵的风气,是群而不党,各抒己见。 (Xuéjiè zuì kěguì de fēngqì, shì qún ér bù dǎng, gè shū jǐ jiàn.)
学界で最も尊いのは、交わっても徒党を組まず、各自が意見を述べる気風である。

⚖️ 類義語との比較

「周而不比」も『論語』の語で、君子は広く親しむが偏党しないの意で近い。「和而不同」は調和しつつ迎合しないことを言い、意見の独立性に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ