成語
調和しつつも、雷同はしない。他者と仲良くしながら自らの見識を保つこと。
📝 『論語』子路篇の「君子和而不同，小人同而不和」に基づく。多様性の尊重を説く文脈で現代でも広く用いられる。
君子和而不同，不必事事附和别人。
(Jūnzǐ hé ér bù tóng, búbì shìshì fùhè biéren.)
君子は和而不同であり、何もかも人に同調する必要はない。
团队应当追求和而不同，而不是压制不同意见。
(Tuánduì yīngdāng zhuīqiú hé ér bù tóng, ér búshì yāzhì bùtóng yìjiàn.)
チームは和而不同を目指すべきで、異論を抑え込むべきではない。
各国文化和而不同，交流才有意义。
(Gè guó wénhuà hé ér bù tóng, jiāoliú cái yǒu yìyì.)
各国の文化は和而不同であればこそ、交流に意味がある。
⚖️ 類義語との比較
「求同存异」は交渉上の実務的態度。「和而不同」は人格と原則にかかわる姿勢を説き、対義は「同而不和」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「和而不同」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
