群氓

                    qún méng                

名詞

（軽蔑的に）無知で付和雷同する大衆、烏合の衆。

📝 理性的判断を欠き扇動されやすい民衆を指す、やや見下した書面語。

煽动者把群众当作可任意操控的群氓。 (shāndòngzhě bǎ qúnzhòng dàngzuò kě rènyì cāokòng de qún méng.)

扇動者は大衆を意のままに操れる烏合の衆とみなす。

他在书中批判了盲从的群氓心理。 (tā zài shū zhōng pīpàn le mángcóng de qún méng xīnlǐ.)

彼は著書で盲従する大衆心理を批判した。

理性公民不应沦为群氓。 (lǐxìng gōngmín bù yìng lúnwéi qún méng.)

理性ある市民は烏合の衆に成り下がるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「群氓」は無知で盲従する大衆への蔑称。「民众」は価値中立的に一般の人々を指す語。

生成日: 2026/06/21 18:59