台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

群起而攻之

v1
qún qǐ ér gōng zhī

成語
大勢が一斉に立ち上がって攻撃・非難する。多くの人がこぞって責め立てること。
📝 『論語・先進』に基づく語法。誰かの言動に対し衆人が非を鳴らす場合に用いる。
他一发表谬论,众人便群起而攻之 (tā yī fābiǎo miùlùn, zhòngrén biàn qún qǐ ér gōng zhī.)
彼が誤った説を唱えるや、人々はこぞって非難を浴びせた。
此政策损害民生,舆论群起而攻之 (cǐ zhèngcè sǔnhài mínshēng, yúlùn qún qǐ ér gōng zhī.)
この政策は民の暮らしを損なうため、世論が一斉に攻撃した。
若一味独断,必被同僚群起而攻之 (ruò yíwèi dúduàn, bì bèi tóngliáo qún qǐ ér gōng zhī.)
独断専行を続ければ、必ず同僚たちからこぞって責められる。

⚖️ 類義語との比較

「众矢之的」は非難の的となる状態を指すが、「群起而攻之」は衆人が一斉に攻める行為そのものを言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ