🔊 粥 yù（ここでは鳥の鳴き声の擬音。「かゆ」の zhōu とは別音）
成語
多く述語・定語として用いる。書面語。
1
もと多くの雌鳥が和やかに鳴き交わすさま。転じて、多くの女性が集まっておしゃべりし、がやがやとにぎやかなさまをいう。
📝 韓愈「琴操」の語に由来。粥はここでは yù と読み、鳥のさえずりの擬音。
后院群雌粥粥,笑语不断。
(Hòuyuàn qúncí yùyù, xiàoyǔ búduàn.)
裏庭では群雌粥粥（女たちがにぎやかに語らい）、笑い声が絶えない。
宴席上女宾群雌粥粥,好不热闹。
(Yànxí shàng nǚbīn qúncí yùyù, hǎobù rènào.)
宴席では女性客が群雌粥粥とにぎわい、たいそう賑やかだ。
教室里一群女生群雌粥粥,讨论得正欢。
(Jiàoshì lǐ yìqún nǚshēng qúncí yùyù, tǎolùn dé zhèng huān.)
教室では女子生徒たちが群雌粥粥と、盛んに語り合っている。
⚖️ 類義語との比較
「七嘴八舌」が男女問わず口々に言い立てるさまを指すのに対し、「群雌粥粥」は多くの女性がにぎやかに語らうさまに限る。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「群雌粥粥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
