🔊 攲 qī（傾く）。器名「攲器」では jī とも読む。異体に「敧」
動詞
文語。形容詞的にも用いる。
1
傾く。斜めにかしぐ。まっすぐでなく片寄る。
老屋的墙已经攲斜，随时可能倒塌。
(Lǎo wū de qiáng yǐjīng qīxié, suíshí kěnéng dǎotā.)
古い家の壁はもう傾いていて、いつ倒れてもおかしくない。
帽子戴得一攲，显得有几分随意。
(Màozi dài de yì qī, xiǎnde yǒu jǐ fēn suíyì.)
帽子を少しかしげてかぶり、いくぶんくだけた感じに見える。
船身向左攲了一下，众人都抓紧了栏杆。
(Chuánshēn xiàng zuǒ qīle yíxià, zhòngrén dōu zhuājǐnle lángān.)
船体が左へぐらりと傾き、皆が手すりを固く握った。
2
〔攲器〕古代、水を入れると傾き、満ちるとひっくり返る戒めの器。中庸を説く教具。
📝 この義では jī と読む。典故「宥坐之器」。
孔子观于鲁桓公之庙，见攲器而叹。
(Kǒngzǐ guān yú Lǔ Huángōng zhī miào, jiàn jī qì ér tàn.)
孔子は魯の桓公の廟を見て、攲器を見て嘆じた。
攲器满则覆，虚则攲，中则正。
(Jī qì mǎn zé fù, xū zé jī, zhōng zé zhèng.)
攲器は満つれば覆り、空なれば傾き、ほどよく中なれば正しく立つ。
古人以攲器自警，戒骄戒盈。
(Gǔrén yǐ jī qì zì jǐng, jiè jiāo jiè yíng.)
古人は攲器をもって自らを戒め、驕りと満ち足りを慎んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「攲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
