成語
七歩の才と八叉の手。詩文を作るのが極めて速いことのたとえ。
📝 曹植が七歩歩くうちに詩を成したという「七歩成詩」の故事と、唐の温庭筠が手を八度組み合わせるうちに八韻を成したため「温八叉」と呼ばれた故事を合わせた語。抜群の詩才と速筆を讃える。
此君才思敏捷，有七步八叉之能。
(cǐ jūn cáisī mǐnjié, yǒu qī bù bā chā zhī néng.)
この人は才思が敏捷で、たちどころに詩を成す腕前がある。
席间限韵赋诗，他七步八叉，一挥而就。
(xí jiān xiàn yùn fù shī, tā qī bù bā chā, yī huī ér jiù.)
宴席で韻を限って詩を賦すると、彼は瞬く間に一気に書き上げた。
七步八叉的典故，出于曹植与温庭筠。
(qī bù bā chā de diǎngù, chū yú Cáo Zhí yǔ Wēn Tíngyún.)
この語の典故は曹植と温庭筠の故事に由来する。
⚖️ 類義語との比較
「倚马可待」が主に文章一般の速筆をいうのに対し、「七步八叉」は特に詩作の速さと才気を讃える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「七步八叉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
