台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七步成章

qī bù chéng zhāng

成語
七歩歩くうちに詩文を作り上げること。文才が非常に敏捷であることのたとえ。
📝 『世説新語』の曹植の逸話に由来する。「七步之才」とも言う。
曹植七步成章,传为佳话。 (Cáo Zhí qī bù chéng zhāng, chuán wéi jiāhuà.)
曹植が七歩のうちに詩を成した話は、美談として伝えられている。
他文思敏捷,几乎七步成章 (tā wénsī mǐnjié, jīhū qī bù chéng zhāng.)
彼は文才が鋭く、ほとんど七歩で文を成すほどだ。
七步成章非人人能及。 (qī bù chéng zhāng fēi rénrén néng jí.)
七歩で文を成すような才は、誰にでも及ぶものではない。

⚖️ 類義語との比較

「倚马可待」も速筆を言うが、「七步成章」は曹植の故事という具体的な典拠を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ