台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栖风宿雨

qī fēng sù yǔ

成語
風に憩い雨に宿る。野外で寝起きするような旅や暮らしの辛苦。
📝 「栖」「宿」はいずれもとどまり泊まる意。字面からの解釈である。
栖风宿雨,跋涉数月才到。 (tā qī fēng sù yǔ, bá shè shù yuè cái dào.)
彼は風雨に身をさらしつつ数か月かけてようやく到着した。
考察队栖风宿雨,历尽艰辛。 (kǎo chá duì qī fēng sù yǔ, lì jìn jiān xīn.)
調査隊は野宿を重ね、あらゆる辛苦をなめた。
栖风宿雨的日子,如今想来也觉可贵。 (qī fēng sù yǔ de rì zi, rú jīn xiǎng lái yě jué kě guì.)
野宿を重ねた日々も、今思えば得がたいものだった。

⚖️ 類義語との比較

「风餐露宿」が最も一般的な言い方。「栉风沐雨」は労苦を厭わぬ奔走を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ