台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

凄激

qī jī
🔊 凄 qī(もの寂しい、寒々しい)

形容詞 音・調べや感情を形容する文語。
1 もの寂しくかつ激しい。悲愴で高ぶった音調・感情のさま。
📝 詩文で楽の音や声調を形容する。
笛声凄激,闻者动容。 (Dí shēng qījī, wénzhě dòngróng.)
笛の音はもの寂しく激しく、聴く者は心を動かされた。
其文辞凄激,慷慨悲凉。 (Qí wéncí qījī, kāngkǎi bēiliáng.)
その文辞は悲愴で激しく、慷慨として物悲しい。
风入松林,声调凄激 (Fēng rù sōnglín, shēngdiào qījī.)
風が松林に入り、その響きはもの寂しく激しい。

⚖️ 類義語との比較

「凄婉」がもの悲しく穏やかな趣なのに対し、「凄激」は悲愴さに激しさを伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ