成語
七縦七擒。七たび捕らえて七たび放つ。相手を心から服従させるために自在に扱うこと。
📝 『三国志』系の伝承で諸葛亮が孟獲を七度捕らえ七度放ったとされる故事による。「禽」は「擒」に通じる。
诸葛亮七纵七禽的故事流传很广。
(zhū gě liàng qī zòng qī qín de gù shi liú chuán hěn guǎng.)
諸葛亮の七縦七擒の話は広く伝わっている。
他用七纵七禽的办法收服了对手。
(tā yòng qī zòng qī qín de bàn fǎ shōu fú le duì shǒu.)
彼は七縦七擒のやり方で相手を心服させた。
所谓七纵七禽，重在攻心。
(suǒ wèi qī zòng qī qín, zhòng zài gōng xīn.)
いわゆる七縦七擒とは、心を攻めることに眼目がある。
⚖️ 類義語との比較
「欲擒故纵」が一時の策略を指すのに対し、「七纵七禽」は反復して相手を心服させる過程を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「七纵七禽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
