台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

欺嘴

qī zuǐ

動詞
1 口先で大言を吐く。ほらを吹く。また言葉で人を欺く。
📝 方言・口語。語義に諸説あり。
他就爱欺嘴,说的话别当真。 (Tā jiù ài qīzuǐ, shuō de huà bié dàngzhēn.)
彼はほらを吹くのが好きだから、言うことを真に受けるな。
欺嘴了,有本事拿出真东西。 (Bié qīzuǐ le, yǒu běnshi náchū zhēn dōngxi.)
大口をたたくのはよせ、腕があるなら本物を出してみろ。
这人光会欺嘴,办不成事。 (Zhè rén guāng huì qīzuǐ, bàn bù chéng shì.)
この人は口ばかりで、事を成し遂げられない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ