𝕏 LINE FB

亲冒矢石

                    qīn mào shǐ shí                

成語

自ら矢や投石の飛び交う中に身をさらす。将帥が先頭に立って戦陣に臨むことをいう。

📝 「矢石」は矢と、城攻めに用いる投石。指揮官が危険を避けず率先することを称える語。

将军亲冒矢石，士气大振。 (jiāngjūn qīn mào shǐ shí, shìqì dà zhèn.)

将軍が自ら矢石を冒して先頭に立ち、士気は大いに高まった。

他每战必亲冒矢石，从不居后。 (tā měi zhàn bì qīn mào shǐ shí, cóng bù jū hòu.)

彼は戦のたび自ら陣頭に立ち、後方に控えることはなかった。

主帅亲冒矢石，全军无不用命。 (zhǔshuài qīn mào shǐ shí, quán jūn wú bù yòngmìng.)

主将が自ら危険を冒したので、全軍こぞって力を尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「身先士卒」は率先の姿勢一般を言うが、「亲冒矢石」は矢や石の飛来という具体的な危険を冒す点を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「亲冒矢石」を他の辞書で調べる (13件)