台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侵钞

qīnchāo
🔊 「钞 chāo」はここでは「抄(かすめ取る、略奪する)」に通じる

動詞 文語。「侵抄」に同じ。侵入して略奪することを表す
1 侵入して略奪すること。他国・他人の地に攻め入って財物を奪い取ること
📝 「钞」は「抄(略奪する)」の通用字。史書などに見える文語表現
边境屡遭外敌侵钞,百姓不得安宁。 (Biānjìng lǚ zāo wàidí qīnchāo, bǎixìng bùdé ānníng.)
辺境はしばしば外敵の侵入略奪に遭い、民は安穏に暮らせなかった。
贼寇侵钞郡县,掠夺财物。 (Zéikòu qīnchāo jùnxiàn, lüèduó cáiwù.)
賊徒が郡県に侵入して略奪し、財物を奪い取った。
为防侵钞,官府增设了戍卒。 (Wèi fáng qīnchāo, guānfǔ zēngshèle shùzú.)
侵略を防ぐため、官府は守備の兵を増やした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ