成語
巣を傾けて中のものが残らず出る。全勢力・全員を挙げて出動すること。多く敵や賊の総出撃をいう。
📝 「巢」は巣、「倾」は傾けて空にする意。総力を残らず投入するさま。多く貶義で用いる。
敌军倾巢而出，妄图决战。
(dí jūn qīng cháo ér chū, wàng tú jué zhàn.)
敵軍は倾巢而出して、決戦を挑もうと目論んだ。
土匪倾巢而出，四处劫掠。
(tǔ fěi qīng cháo ér chū, sì chù jié lüè.)
野盗は倾巢而出し、あちこちで略奪を働いた。
球迷倾巢而出，涌向赛场。
(qiú mí qīng cháo ér chū, yǒng xiàng sài chǎng.)
サッカーファンは倾巢而出して、競技場へ押し寄せた。
⚖️ 類義語との比較
「全力以赴」が力を尽くす意で中立的なのに対し、「倾巢而出」は一人残らず総出する様子を、多く敵方について貶義で用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「倾巢而出」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
