成語
📖 主に動詞句や形容詞句のように使われる。述語、連用修飾、連体修飾として使用可能。書面語でよく用いられる。
1
持てる力のすべてを出し尽くす、全力を尽くす、一生懸命やる
📝 目標達成や任務遂行のために、一切の力を惜しまずに努力する様子を表す。困難な状況や重要な局面で使われることが多い。
为了这次比赛，他付出了全力以赴的努力。
(Wèile zhè cì bǐsài, tā fùchūle quán lì yǐ fù de nǔlì.)
この試合のために、彼は全力を尽くす努力をした。
我们必须全力以赴地完成这个项目。
(Wǒmen bìxū quán lì yǐ fù de wánchéng zhège xiàngmù.)
私たちはこのプロジェクトを全力を尽くして完了しなければならない。
面对挑战，他总是全力以赴。
(Miànduì tiǎozhàn, tā zǒng shì quán lì yǐ fù.)
挑戦に直面したとき、彼はいつも全力を尽くす。
⚖️ 類義語との比較
'尽力'は力を尽くすこと全般を指すが、'全力以赴'はより一層の、持てる力のすべてを出し切るニュアンスが強い。'竭尽全力'も同様に強い意味を持つが、'全力以赴'の方がより日常的・具体的な目標達成の文脈で使われやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:01
広告エリア (Detail Footer)
