動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。補語を伴う場合は'得'が必要（努力得很）。重ね型'努力努力'は「少し努力する」の意。
1
努力する、尽力する、力を尽くす
📝 目標達成のために、困難に立ち向かい、懸命に励むこと。
他为了实现梦想，付出了巨大的努力。
(Tā wèile shíxiàn mèngxiǎng, fùchūle jùdà de nǔlì.)
彼は夢を実現するために、多大な努力を払った。
我们必须努力学习，才能取得好成绩。
(Wǒmen bìxū nǔlì xuéxí, cáinéng qǔdé hǎo chéngjì.)
私たちは良い成績を収めるために、一生懸命勉強しなければならない。
请你再努力一把，就成功了。
(Qǐng nǐ zài nǔlì yī bǎ, jiù chénggōng le.)
もうひと頑張り努力すれば、成功するでしょう。
虽然很辛苦，但他一直在努力。
(Suīrán hěn xīnkǔ, dàn tā yīzhí zài nǔlì.)
とても大変だが、彼はずっと努力し続けている。
名詞
1
努力、尽力、骨折り
📝 目標達成のために払われる、懸命な働きや励み。
他的努力得到了回报。
(Tā de nǔlì dédàole huíbào.)
彼の努力は報われた。
这次考试的成绩，是他平时努力的结果。
(Zhè cì kǎoshì de chéngjì, shì tā píngshí nǔlì de jiéguǒ.)
今回の試験の成績は、彼の普段の努力の結果である。
没有付出就没有收获，一切都要靠自己的努力。
(Méiyǒu fùchū jiù méiyǒu shōuhuò, yīqiè dōu yào kào zìjǐ de nǔlì.)
付出なくして収穫なし、全ては自分の努力にかかっている。
⚖️ 類義語との比較
'努力'は目標達成のために懸命に励むこと全般を指す。'奋斗'はより困難な状況で、目標に向かって戦うようなニュアンスが強い。'勤奋'は勤勉で熱心に働く様子を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:46
広告エリア (Detail Footer)
