台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

尽心尽力

jìn xīn jìn lì

成語
心を尽くし力を尽くす。持てる誠意と能力のすべてを注いで事に当たること。
📝 四字成語。「尽心竭力」ともいう。仕事や奉仕の姿勢を褒める文脈で使う。
他为这个项目尽心尽力,从不计较得失。 (tā wèi zhè ge xiàng mù jìn xīn jìn lì, cóng bú jì jiào dé shī.)
彼はこの事業に心を尽くし力を尽くし、損得を気にしたことがない。
医护人员尽心尽力地照顾每一位病人。 (yī hù rén yuán jìn xīn jìn lì de zhào gù měi yí wèi bìng rén.)
医療スタッフは一人ひとりの患者を全力で世話している。
只要尽心尽力,结果如何都问心无愧。 (zhǐ yào jìn xīn jìn lì, jié guǒ rú hé dōu wèn xīn wú kuì.)
心を尽くし力を尽くしさえすれば、結果がどうあれ恥じるところはない。

⚖️ 類義語との比較

「全力以赴」が力の投入を強調するのに対し、「尽心尽力」は誠意と労力の両面を尽くす点を含意する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ