動詞
目的語は「〜を」という対象を取る。否定形は「不竭尽全力」。
1
持てる力のすべてを出し尽くす、全力を尽くす
📝 目標達成や困難な状況に立ち向かう際に、一切の力を出し惜しみなく投入する様子を表す。しばしば「〜のために」「〜を達成するために」といった目的語を伴う。
为了实现这个目标，我们必须竭尽全力。
(Wèile shíxiàn zhège mùbiāo, wǒmen bìxū jiéjìn quánlì.)
この目標を達成するためには、私たちは全力を尽くさなければならない。
他竭尽全力地工作，希望早日完成项目。
(Tā jiéjìn quánlì de gōngzuò, xīwàng zǎorì wánchéng xiàngmù.)
彼はプロジェクトを早期に完了させることを願って、全力を尽くして働いた。
面对强敌，运动员们竭尽全力，争取胜利。
(Miànduì qiángdí, yùndòngyuánmen jiéjìn quánlì, zhēngqǔ shènglì.)
強敵に立ち向かい、選手たちは勝利を目指して全力を尽くした。
请你竭尽全力帮助他。
(Qǐng nǐ jiéjìn quánlì bāngzhù tā.)
彼を全力を尽くして助けてください。
⚖️ 類義語との比較
'尽力'は力を尽くすことを広く指すが、'竭尽全力'はより一層、持てる力のすべてを出し切るニュアンスが強い。'全力以赴'も同様に全力を尽くす意味だが、'竭尽全力'はより切迫した状況や極限状態での努力を強調することがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:22
広告エリア (Detail Footer)
