成語
弟子が師をしのぐこと。後進が先人よりすぐれることのたとえ。
📝 『荀子・勧学』の「青は之を藍より取りて、藍より青し」に基づく。「青出于蓝」とも言う。
这位学生青过于蓝，成就已超过老师。
(zhè wèi xuésheng qīng guò yú lán, chéngjiù yǐ chāoguò lǎoshī.)
この学生は青過於藍で、業績はすでに師を超えている。
他常以青过于蓝勉励年轻同事。
(tā cháng yǐ qīng guò yú lán miǎnlì niánqīng tóngshì.)
彼はよく青過於藍を引いて若い同僚を励ます。
师徒二人技艺相较，可谓青过于蓝。
(shītú èr rén jìyì xiāngjiào, kěwèi qīng guò yú lán.)
師弟二人の技を比べれば、青過於藍というべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「后来居上」は後から来た者が上位を占める一般的状況を言うが、「青过于蓝」は師弟・世代間の凌駕に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青过于蓝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
