成語
家財をすべて使い果たす。全財産をつぎ込んで一文なしになること。
📝 「傾家蕩産」系の同義表現。自ら投じる場合にも、失う場合にも用いる。
他为给母亲治病，倾家竭产也在所不惜。
(Tā wèi gěi mǔqīn zhìbìng, qīng jiā jié chǎn yě zài suǒ bù xī.)
彼は母の治療のためなら、家財を使い果たしても惜しまなかった。
一场赌博让他倾家竭产。
(Yī chǎng dǔbó ràng tā qīng jiā jié chǎn.)
一度の賭博で彼は全財産を失った。
投资失败，几户人家倾家竭产。
(Tóuzī shībài, jǐ hù rénjiā qīng jiā jié chǎn.)
投資に失敗し、数軒の家が家財を使い果たした。
⚖️ 類義語との比較
「倾家荡产」が最も一般的な形で、「倾家竭产」はやや文語的な異形。意味の差はほとんどない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倾家竭产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
