台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

青面獠牙

v1
qīng miàn liáo yá

成語
青い顔に牙をむく恐ろしい形相。醜悪で凶悪な顔つきの形容。
📝 悪鬼や凶悪な人物の容貌を形容する。
庙里的鬼怪青面獠牙,十分吓人。 (miào lǐ de guǐguài qīng miàn liáo yá, shífēn xiàrén.)
廟の鬼怪は青い顔に牙をむき、実に恐ろしい。
他装出一副青面獠牙的样子吓唬孩子。 (tā zhuāngchū yí fù qīng miàn liáo yá de yàngzi xiàhu háizi.)
彼は恐ろしい形相を装って子供を脅した。
面具雕成青面獠牙的模样。 (miànjù diāochéng qīng miàn liáo yá de múyàng.)
仮面は青い顔に牙をむく形に彫られている。

⚖️ 類義語との比較

「青面獠牙」は容貌の凶悪さを描き、「凶神恶煞」は凶悪な人物そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33