成語
凶悪の限りを尽くすさま。極めて残虐・凶悪であること。
📝 貶義で、犯罪や暴虐の甚だしさを非難する。
这伙穷凶极恶的歹徒终于落网了。
(zhè huǒ qióng xiōng jí è de dǎitú zhōngyú luòwǎng le.)
この凶悪きわまる悪党どもがついに逮捕された。
敌人穷凶极恶，残害了无数百姓。
(dírén qióng xiōng jí è, cánhàile wúshù bǎixìng.)
敵は凶悪の限りを尽くし、無数の民を虐殺した。
面对穷凶极恶的罪犯，警察毫不退缩。
(miànduì qióng xiōng jí è de zuìfàn, jǐngchá háobù tuìsuō.)
凶悪きわまる犯人を前にしても、警官は少しもひるまなかった。
⚖️ 類義語との比較
“穷凶极恶”は凶悪さが極限に達したさまを表し、見た目の恐ろしさを言う“凶神恶煞”より、行為の残虐性・悪質さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:58
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「穷凶极恶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
