台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清盘程序

qīng pán chéng xù

名詞(経済・法律)
清算手続。会社の資産を換価し、債務を弁済して法人を消滅させる一連の法的手続。
📝 香港・シンガポールなどで「清盘」の語が一般的で、大陸では「清算」ともいう。裁判所命令による強制清算と、株主決議による任意清算がある。
法院已批准该公司进入清盘程序 (fǎ yuàn yǐ pī zhǔn gāi gōng sī jìn rù qīng pán chéng xù.)
裁判所は同社の清算手続開始を認可した。
清盘程序中债权人有权申报债权。 (qīng pán chéng xù zhōng zhài quán rén yǒu quán shēn bào zhài quán.)
清算手続では債権者が債権を届け出る権利をもつ。
清盘程序结束后公司将被注销登记。 (qīng pán chéng xù jié shù hòu gōng sī jiāng bèi zhù xiāo dēng jì.)
清算手続の終了後、会社は登記を抹消される。

⚖️ 類義語との比較

「破产」は支払不能を前提とする倒産手続、「清盘程序」は健全な会社の任意解散も含む点で範囲が広い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ