形容詞
未熟でぼんやりしている。世慣れず、物事をよく分かっていないさま。
📝 多く青春期や新人を懐かしむ文脈で用い、非難の色は薄い。
那时的我们还很青涩懵懂。
(nà shí de wǒ men hái hěn qīng sè měng dǒng.)
あの頃の私たちはまだ未熟でぼんやりしていた。
他青涩懵懂地问了很多问题。
(tā qīng sè měng dǒng de wèn le hěn duō wèn tí.)
彼はあどけない様子でたくさん質問した。
照片记录了他们青涩懵懂的少年时代。
(zhào piàn jì lù le tā men qīng sè měng dǒng de shào nián shí dài.)
写真は彼らの未熟であどけない少年時代を記録している。
⚖️ 類義語との比較
「青涩懵懂」は懐かしむ響きを伴い、否定的評価の強い「幼稚」とはニュアンスが違う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青涩懵懂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
