台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻徙鸟举

qīng xǐ niǎo jǔ

成語
鳥が飛び立つように、身軽に住まいを移すこと。土地に執着せず転居を繰り返すさま。
📝 『漢書』に見える語で、定住性の薄い民の様子を述べたもの。「举」は飛び立つ意。
边地之民轻徙鸟举,逐水草而居。 (biāndì zhī mín qīng xǐ niǎo jǔ, zhú shuǐcǎo ér jū.)
辺境の民は鳥のように身軽に移り住み、水草を追って暮らした。
他一生轻徙鸟举,走遍南北。 (tā yīshēng qīng xǐ niǎo jǔ, zǒubiàn nánběi.)
彼は生涯身軽に移り住み、南北を歩き尽くした。
史书用轻徙鸟举形容当地的风俗。 (shǐshū yòng qīng xǐ niǎo jǔ xíngróng dāngdì de fēngsú.)
史書は「轻徙鸟举」の語で当地の風俗を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「居无定所」が住所の不定を客観的に述べるのに対し、「轻徙鸟举」は移動の軽やかさを鳥に託して描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ