台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轻便摩托车F

qīngbiàn mótuōchē F

名詞 🏷 車両区分 🏷 表記
原動機付自転車(モペット)の車両区分に記号 F を付したデータ上の表記。統計表や分類コード一覧に現れる形。
📝 末尾の F は分類記号であり、原文どおり verbatim(そのまま)扱う表記。訳語化・削除はしない。
登记表的车辆类别栏里写着轻便摩托车F。 (Dēngjìbiǎo de chēliàng lèibié lán lǐ xiě zhe qīngbiàn mótuōchē F.)
登録票の車両種別欄には原動機付自転車Fと記載されている。
统计口径中轻便摩托车F单独列为一类。 (Tǒngjì kǒujìng zhōng qīngbiàn mótuōchē F dāndú lièwéi yī lèi.)
統計基準では原動機付自転車Fが独立した一区分とされている。
系统导出的数据里出现了轻便摩托车F这一代码。 (Xìtǒng dǎochū de shùjù lǐ chūxiàn le qīngbiàn mótuōchē F zhè yī dàimǎ.)
システムが出力したデータに原動機付自転車Fというコードが現れた。

⚖️ 類義語との比較

摩托车が排気量の大きい二輪車一般を指すのに対し、轻便摩托车F は小排気量区分に記号を付した表記である。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ