台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

青尘

qīngchén

名詞 文語・文学的。
1 車馬の巻き上げる砂ぼこり。転じて世俗のちり、俗世。
📝 文学的用法。もと車馬の起こす塵埃をさし、そこから俗塵・俗世のたとえにも用いる。
车马过处,青尘蔽日。 (Chēmǎ guò chù, qīngchén bì rì.)
車馬の通る所、砂ぼこりが日を覆う。
高卧云林,不染青尘。 (Gāowò yúnlín, bù rǎn qīngchén.)
雲深き林に高臥し、俗塵に染まらない。
身在青尘之中,心存方外之想。 (Shēn zài qīngchén zhī zhōng, xīn cún fāngwài zhī xiǎng.)
身は俗世の中にありながら、心は世外の思いを抱く。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ