台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

倾力

v1
qīnglì

動詞
全力を傾ける。持てる力を残らず注ぐこと。
📝 多く副詞的に「倾力支持」「倾力打造」の形で用いる。
公司倾力打造这款新产品。 (gōngsī qīnglì dǎzào zhè kuǎn xīn chǎnpǐn.)
会社は全力を傾けてこの新製品を作り上げた。
政府倾力支持灾区重建。 (zhèngfǔ qīnglì zhīchí zāiqū chóngjiàn.)
政府は全力で被災地の復興を支援した。
倾力相助,解决了我们的难题。 (tā qīnglì xiāngzhù, jiějuéle wǒmen de nántí.)
彼は全力で助け、我々の難題を解決してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「倾力」は力を傾け尽くす意で、努力の限りを尽くす「尽力」とほぼ同義だが、資源や勢力を惜しみなく投入する含みがやや強い。
生成日: 2026/06/21 17:33