台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清贫如洗

qīngpín rú xǐ

成語 述語・状態を表す。清貧で洗い流したように何もない意。「一贫如洗」の類。
1 清らかに貧しく、洗い流したように財産が何もないさま。多く節操を守って貧しい暮らしをいう。
📝 「一贫如洗」の類義。「清」は清廉の意を含む。
他为官多年,却始终清贫如洗 (Tā wéiguān duōnián, què shǐzhōng qīngpín rúxǐ.)
彼は長年官職にあったが、終始清廉で洗うように貧しかった。
这位学者清贫如洗,家中除了书别无长物。 (Zhè wèi xuézhě qīngpín rúxǐ, jiā zhōng chúle shū biéwú chángwù.)
この学者は清貧で、家には書物のほかに何一つ財産がなかった。
他一生清贫如洗,却精神富足,无怨无悔。 (Tā yìshēng qīngpín rúxǐ, què jīngshén fùzú, wúyuàn wúhuǐ.)
彼は生涯清貧だったが精神は豊かで、恨みも悔いもなかった。

⚖️ 類義語との比較

「一贫如洗」は単に貧しさを表すが、「清贫如洗」は「清」の字により、節を守って清らかに貧しい含意をもつ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ