台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卿卿

qīngqīng

名詞 夫婦・恋人が相手を親しんで呼ぶ愛称。しばしば重ねて「卿卿我我」と用いる。
1 あなた。おまえ。夫婦・恋人の間で相手を親しんで呼ぶ愛称。『世説新語』の「卿卿」の故事に由来する。
📝 文語・雅語。
卿卿何必如此见外。 (qīngqīng hébì rúcǐ jiànwài.)
あなた、どうしてそんなに他人行儀にするの。
两人卿卿我我,如胶似漆。 (liǎng rén qīngqīng wǒwǒ, rújiāo sìqī.)
二人はいちゃいちゃと、にかわのように仲睦まじい。
信中一口一个卿卿,情意绵绵。 (xìn zhōng yìkǒu yíge qīngqīng, qíngyì miánmián.)
手紙では口ぐせのように「あなた」と呼び、情がこまやかだ。

💬 慣用表現

卿卿我我
恋人・夫婦がむつまじく愛し合うさま。
例:整日卿卿我我,旁若无人。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ