台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻轻

qīngqīng

副詞 多く「轻轻地」の形で連用修飾に立つ。
1 そっと。軽く。かすかに。動作が静かで力を入れないさま。
轻轻地关上了门。 (tā qīngqīng de guānshàng le mén.)
彼はそっとドアを閉めた。
妈妈轻轻拍着孩子。 (māma qīngqīng pāi zhe háizi.)
母はそっと子供をあやした。
轻轻吹过。 (fēng qīngqīng chuī guò.)
風がそよそよと吹き過ぎた。

⚖️ 類義語との比較

「轻轻」は動作が軽く静かなさまに重点、「悄悄」は人に気づかれぬよう密かにする点に重点。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ