台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

缓缓

huǎnhuǎn

副詞
ゆっくりと、徐々に。動作が穏やかに進むさま。
📝 やや書面語的で、「慢慢」より落ち着いた語感。
火车缓缓地开出了车站。 (Huǒchē huǎnhuǎn de kāichū le chēzhàn.)
列車はゆっくりと駅を出ていった。
缓缓地站了起来。 (Tā huǎnhuǎn de zhàn le qǐlái.)
彼はゆっくりと立ち上がった。
夕阳缓缓落下山去。 (Xīyáng huǎnhuǎn luòxià shān qù.)
夕日がゆっくりと山に沈んでいく。

⚖️ 類義語との比較

「慢慢」は口語的で幅広く使え、「缓缓」は書面語的で描写的な文に多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ