𝕏 LINE FB

轻裘肥马

                    qīngqiú féimǎ                

🔊 裘 qiú（毛皮の衣）

成語多く賓語・定語として用いる。書面語。「肥马轻裘」に同じ。

1 軽くて上等な毛皮の衣に、肥えたよい馬。富貴で豪奢な生活のたとえ。「肥马轻裘」に同じ。

📝 論語・雍也の「乗肥馬、衣軽裘」に由来する系統の語。

他出身豪门,自幼轻裘肥马。 (Tā chūshēn háomén, zìyòu qīngqiú féimǎ.)

彼は名門の出で、幼少から轻裘肥马（豪奢な暮らし）に恵まれた。

轻裘肥马的日子,他过得心安理得。 (Qīngqiú féimǎ de rìzi, tā guòdé xīn'ān lǐdé.)

轻裘肥马の暮らしを、彼は当然のように送っている。

他抛却轻裘肥马,甘于清贫治学。 (Tā pāoquè qīngqiú féimǎ, gānyú qīngpín zhìxué.)

彼は轻裘肥马の贅を捨て、清貧に甘んじて学問に励んだ。

⚖️ 類義語との比較

「锦衣玉食」が衣食の贅沢に重心を置くのに対し、「轻裘肥马」は衣服と乗り物、すなわち身なりと外出の豪奢に焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「轻裘肥马」を他の辞書で調べる (13件)