台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

青蛇

qīngshé

名詞
1 青緑色のヘビ。アオヘビ。
草丛中窜出一条青蛇 (Cǎocóng zhōng cuànchū yī tiáo qīngshé.)
草むらから一匹のアオヘビが飛び出した。
青蛇盘在树枝上,一动不动。 (Qīngshé pán zài shùzhī shàng, yīdòng-bùdòng.)
アオヘビが木の枝にとぐろを巻き、じっと動かない。
山里青蛇多,行路要小心。 (Shān lǐ qīngshé duō, xínglù yào xiǎoxīn.)
山にはアオヘビが多いので、歩くときは気をつけないといけない。
2 『白蛇伝』に登場する青蛇の精、小青(しょうせい)。白娘子の侍女・義妹。
📝 説話・戯曲の登場人物。
戏中青蛇活泼机灵,深得观众喜爱。 (Xì zhōng qīngshé huópō jīlíng, shēn dé guānzhòng xǐ'ài.)
芝居の中の青蛇は活発で機知に富み、観客に大いに愛される。
白娘子与青蛇结为姐妹。 (Bái Niángzǐ yǔ qīngshé jié wéi jiěmèi.)
白娘子は青蛇と義姉妹の契りを結んだ。
青蛇为救白娘子,水漫金山。 (Qīngshé wèi jiù Bái Niángzǐ, shuǐ màn Jīnshān.)
青蛇は白娘子を救うため、金山寺を水没させた。
3 (比喩)青くきらめく鋭い剣。宝剣のたとえ。
📝 詩文で剣を「青蛇」にたとえる。
腰悬青蛇,寒光逼人。 (Yāo xuán qīngshé, hánguāng bīrén.)
腰に青き宝剣を提げ、その冷たい光が人に迫る。
拔剑如青蛇出匣。 (Bájiàn rú qīngshé chū xiá.)
剣を抜くさまは、青蛇が鞘から躍り出るようだ。
诗人以青蛇喻宝剑之利。 (Shīrén yǐ qīngshé yù bǎojiàn zhī lì.)
詩人は青蛇をもって宝剣の鋭さにたとえる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ