台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宝剑

v1
bǎojiàn

名詞
1 宝剣、名剣、貴重な剣
📝 歴史的・武侠的文脈で頻出。比喩的に優れた人物や能力の象徴としても用いる。
他从墙上取下一把宝剑 (Tā cóng qiáng shàng qǔ xià yī bǎ bǎojiàn.)
彼は壁から一振りの宝剣を取り下ろした。
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。 (Bǎojiàn fēng cóng mólì chū, méihuā xiāng zì kǔhán lái.)
宝剣の鋭さは研磨から生まれ、梅の香りは厳寒から生まれる。
这把宝剑是祖传之物。 (Zhè bǎ bǎojiàn shì zǔchuán zhī wù.)
この宝剣は先祖伝来の品だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 12:11