名詞・慣用
清廉で公正な名裁判官への呼びかけ。冤罪を晴らしてくれる立派なお役人。
📝 旧劇や講談で庶民が官吏に訴える際の呼称。現代では期待や皮肉を込めて使われることもある。
老百姓跪下高呼青天大老爷。
(Lǎobǎixìng guìxià gāohū qīngtiān dàlǎoye.)
民衆はひざまずいて「青天のお奉行さま」と叫んだ。
戏里的包公被称为青天大老爷。
(Xì lǐ de Bāo Gōng bèi chēngwéi qīngtiān dàlǎoye.)
劇中の包公は名裁判官と称された。
遇事只盼青天大老爷，不如依靠法律。
(Yù shì zhǐ pàn qīngtiān dàlǎoye, bùrú yīkào fǎlǜ.)
事あるごとに名奉行を待ち望むより、法律に頼るほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「清官」が清廉な官吏一般を指す客観的な語であるのに対し、「青天大老爷」は嘆願する側からの呼びかけの色彩が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「青天大老爷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
