台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

轻震

qīngzhèn

名詞(地震学)
軽震。人が屋内で感じる程度の弱い揺れ。旧来の震度階級で、建物にほとんど被害を及ぼさない地震動を指す。
📝 「微震」より強く「强震」より弱い区分。日常語では単に「小さな揺れ」の意でも使われる。
昨夜发生了一次轻震,没有造成损失。 (Zuóyè fāshēngle yí cì qīngzhèn, méiyǒu zàochéng sǔnshī.)
昨夜、軽震が一度あったが、被害は出なかった。
居民只感到轻震,窗户轻微作响。 (Jūmín zhǐ gǎndào qīngzhèn, chuānghu qīngwēi zuòxiǎng.)
住民は軽震を感じただけで、窓がわずかに音を立てた程度だった。
监测台把这次活动记录为轻震 (Jiāncètái bǎ zhè cì huódòng jìlù wéi qīngzhèn.)
観測所は今回の活動を軽震として記録した。

⚖️ 類義語との比較

「微震」が人にほとんど感じられない揺れであるのに対し、「轻震」は屋内の人が明らかに感じる程度の揺れを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ