台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

监测

jiāncè

動詞
モニタリングする。観測・測定して監視する。
📝 環境・気象・健康などのデータを継続的に測定する場合に用いる。
环保部门监测空气质量。 (Huánbǎo bùmén jiāncè kōngqì zhìliàng.)
環境保護部門が大気の質をモニタリングする。
医生实时监测病人的心率。 (Yīshēng shíshí jiāncè bìngrén de xīnlǜ.)
医師は患者の心拍をリアルタイムでモニタリングする。
卫星可以监测气候变化。 (Wèixīng kěyǐ jiāncè qìhòu biànhuà.)
衛星は気候変動をモニタリングできる。

⚖️ 類義語との比較

「监测」は継続的な測定・観測を、「检测」は単発的な検査を、「监控」は監視と制御を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ