成語
身軽に出陣する。余計な負担を捨てて気楽に物事に取り組むこと。
📝 心理的な負担を取り除く意の比喩として広く使う。
放下包袱，轻装上阵，才能发挥出水平。
(fàngxià bāofu, qīngzhuāng-shàngzhèn, cáinéng fāhuī chū shuǐpíng.)
重荷を下ろし身軽に臨んでこそ実力を出せる。
考试前要轻装上阵，别太紧张。
(kǎoshì qián yào qīngzhuāng-shàngzhèn, bié tài jǐnzhāng.)
試験前は気楽に臨んで、緊張しすぎないように。
卸下思想负担，他终于能轻装上阵了。
(xièxià sīxiǎng fùdān, tā zhōngyú néng qīngzhuāng-shàngzhèn le.)
心の重荷を下ろし、彼はようやく身軽に取り組めるようになった。
⚖️ 類義語との比較
「轻装上阵」は負担を捨てて気楽に臨む比喩で、単に装備の軽さを示す「轻装」より心理的な身軽さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「轻装上阵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
