台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

从容

cóngróng

形容詞
落ち着いてゆったりしているさま。慌てないさま。
📝 「róng」は軽声にせず「cóng róng」と読む。
从容不迫 (cóngróng bù pò)
落ち着いて慌てない。
从容应对 (cóngróng yìngduì)
落ち着いて対応する。
举止从容 (jǔzhǐ cóngróng)
立ち居振る舞いが落ち着いている。
形容詞
時間や経済にゆとりがあるさま。
📝 余裕がある意。
时间还很从容 (shíjiān hái hěn cóngróng)
時間にはまだ余裕がある。
手头从容 (shǒutóu cóngróng)
ふところにゆとりがある。
日子过得从容 (rìzi guò de cóngróng)
暮らしにゆとりがある。

⚖️ 類義語との比較

「镇定」が心の落ち着き、「从容」は態度全体のゆとりを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ