動詞
📖 否定は'不'、'没'の両方可。目的語は名詞句。補語を伴う場合'得'が必要（镇静得很）。
1
（精神的・肉体的に）落ち着かせる、静める、鎮静させる
📝 主に医療現場で、興奮状態や不安、苦痛などを和らげるために用いられる。転じて、感情の高ぶりを抑えることにも使う。
医生给病人注射了镇静剂。
(Yīshēng gěi bìngrén zhùshè le zhènjìngjì.)
医者は患者に鎮静剤を注射した。
请大家保持镇静，不要惊慌。
(Qǐng dàjiā bǎochí zhènjìng, búyào jīnghuāng.)
皆さん、落ち着いてください、慌てないでください。
他努力镇静下来，分析情况。
(Tā nǔlì zhènjìng xiàlái, fēnxī qíngkuàng.)
彼は必死に落ち着きを取り戻し、状況を分析した。
这种药物有镇静作用。
(Zhè zhǒng yàowù yǒu zhènjìng zuòyòng.)
この薬には鎮静作用がある。
2
（感情や状況が）落ち着く、静まる
📝 自動詞的な用法。感情の高ぶりや騒ぎなどが収まる様子。
经过一番努力，他的情绪终于镇静下来了。
(Jīngguò yì fān nǔlì, tā de qíngxù zhōngyú zhènjìng xiàlái le.)
しばらくの努力を経て、彼の感情はようやく落ち着いた。
现场很快镇静了，恢复了秩序。
(Xiànchǎng hěn kuài zhènjìng le, huīfù le zhìxù.)
現場はすぐに静まり、秩序が回復した。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:38
広告エリア (Detail Footer)
