台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

钦慕

v1
qīnmù

動詞
敬慕する、尊敬して慕う、敬い憧れる。
📝 書面語で、敬意と慕情を併せ持つ感情を表す。
他对前辈深怀钦慕 (tā duì qiánbèi shēn huái qīnmù.)
彼は先輩に深い敬慕の念を抱いている。
众人钦慕他的才学。 (zhòngrén qīnmù tā de cáixué.)
皆が彼の才学を敬い慕う。
她一直钦慕这位艺术家。 (tā yīzhí qīnmù zhè wèi yìshùjiā.)
彼女はずっとこの芸術家を敬慕してきた。

⚖️ 類義語との比較

「钦慕」は敬意を伴う慕情、「仰慕」は仰ぎ見るように敬い慕う気持ちを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33