台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

钦慕

qīnmù

動詞
敬慕する、尊敬して慕う、敬い憧れる。
📝 書面語で、敬意と慕情を併せ持つ感情を表す。
他对前辈深怀钦慕。 (Tā duì qiánbèi shēn huái qīnmù.)
彼は先輩に深い敬慕の念を抱いている。
众人钦慕他的才学。 (Zhòngrén qīnmù tā de cáixué.)
皆が彼の才学を敬い慕う。
她一直钦慕这位艺术家。 (Tā yīzhí qīnmù zhè wèi yìshùjiā.)
彼女はずっとこの芸術家を敬慕してきた。

⚖️ 類義語との比較

「钦慕」は敬意を伴う慕情、「仰慕」は仰ぎ見るように敬い慕う気持ちを強調する。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ