動詞
「侵蚀」に通じる用法と、横領の意の二つがある。
1
少しずつむしばむ。徐々に侵し損なう。「侵蚀」に同じ。
📝 「侵」（おかす）＋「食」（くう・むしばむ）から。
海浪年年侵食着堤岸。
(Hǎilàng niánnián qīnshízhe dī'àn.)
波が年々堤防をむしばんでいる。
潮湿之气渐渐侵食了木料。
(Cháoshī zhī qì jiànjiàn qīnshíle mùliào.)
湿気がしだいに木材をむしばんでいった。
风沙侵食，良田日益退化。
(Fēngshā qīnshí, liángtián rìyì tuìhuà.)
風砂が侵食し、良田が日ごとに劣化していく。
2
他人や公のものをひそかにかすめ取る。横領する。
📝 財物を不正にむしばみ取る意。
他侵食公款，终被查处。
(Tā qīnshí gōngkuǎn, zhōng bèi cháchǔ.)
彼は公金を横領し、ついに摘発された。
严禁侵食百姓的血汗钱。
(Yánjìn qīnshí bǎixìng de xuèhàn qián.)
民の血と汗の金をかすめ取ることを厳しく禁じる。
层层侵食，所剩无几。
(Céngcéng qīnshí, suǒ shèng wújǐ.)
幾重にもかすめ取られて、残りはいくらもなかった。
⚖️ 類義語との比較
「侵食」は物理的なむしばみと財物の横領の双方に、「侵蚀」は主に物理的・抽象的なむしばみに用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「侵食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
