🔊 钦 qīn（天子に関することに冠する敬語）
動詞
1
勅命をつつしんで奉じ、それに従う。皇帝の裁可どおりにする。
📝 文語・史。明清の公文書で用いる。
臣等钦依圣旨，即刻施行。
(Chén děng qīnyī shèngzhǐ, jíkè shīxíng.)
臣らは勅命を奉じ、直ちに施行いたします。
一切钦依原议办理。
(Yíqiè qīnyī yuányì bànlǐ.)
すべて裁可どおりの原案に従って処理する。
地方官钦依部文，逐条查办。
(Dìfāng guān qīnyī bùwén, zhútiáo chábàn.)
地方官は勅裁を経た部の文書に従い、一条ずつ処理する。
名詞
1
皇帝の勅許・裁可。勅命。
📝 文語・史。
未奉钦依，不敢擅动。
(Wèi fèng qīnyī, bù gǎn shàn dòng.)
勅許を奉じないうちは、勝手に動けない。
此事已得钦依。
(Cǐ shì yǐ dé qīnyī.)
この件はすでに勅許を得た。
钦依一下，众皆凛遵。
(Qīnyī yí xià, zhòng jiē lǐn zūn.)
勅命が下ると、皆つつしんで従う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「钦依」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
