台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圣旨

shèngzhǐ

名詞
聖旨。皇帝の命令・詔勅。転じて絶対的で逆らえない命令の比喩。
📝 比喩的に「上司の絶対命令」などにも皮肉交じりに使う。
太监宣读了圣旨 (tàijiàn xuāndú le shèngzhǐ.)
宦官が聖旨を読み上げた。
他的话简直就像圣旨一样。 (tā de huà jiǎnzhí jiù xiàng shèngzhǐ yíyàng.)
彼の言葉はまるで聖旨のようだ(絶対だ)。
接到圣旨后,将军立即出征。 (jiēdào shèngzhǐ hòu, jiāngjūn lìjí chūzhēng.)
聖旨を受けると、将軍はただちに出征した。

⚖️ 類義語との比較

「圣旨」は皇帝個人の命令を指し、より公式の文書形式である「诏书(詔書)」とは形式・場面が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ