台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七日

qīrì

名詞
1 七日間。なぬか。また月の第七日。
上帝七日创世,第七日安息。 (shàngdì qīrì chuàngshì, dì qī rì ānxī.)
神は七日で世界を創り、第七日に安息した。
闭关修炼,历时七日 (bìguān xiūliàn, lìshí qīrì.)
こもって修行し、七日を費やした。
病人七日不进食。 (bìngrén qīrì bú jìnshí.)
病人は七日間食事をとらなかった。
名詞
2 『易経』復卦の「七日来復」。陰陽の消長が七日を一巡りとして循環し、もとに復すること。
📝 文語・易学。
反复其道,七日来复。 (fǎnfù qí dào, qīrì láifù.)
その道を繰り返し、七日にしてもとに復する。
天行有常,七日而复。 (tiānxíng yǒu cháng, qīrì ér fù.)
天の運行には常があり、七日にしてもとに戻る。
古人以七日为一候之数。 (gǔrén yǐ qīrì wéi yí hòu zhī shù.)
古人は七日を一つの周期の数とみなした。

💬 慣用表現

七日来复
陰陽が七日を一巡してもとに復すること。転じて物事が循環し回復すること。
例:否极泰来,七日来复。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ