台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欺辱

v1
qīrǔ

動詞
いじめて辱める。あなどり侮辱する。
📝 相手を見下して恥をかかせる行為を指す。
他无故欺辱弱小,遭到众人谴责。 (tā wúgù qīrǔ ruòxiǎo, zāodào zhòngrén qiǎnzé.)
彼はわけもなく弱者を辱め、皆から非難された。
任何人都不应受到欺辱 (rènhé rén dōu bù yīng shòudào qīrǔ.)
いかなる人も辱めを受けるべきではない。
他忍受不了这种欺辱,毅然反抗。 (tā rěnshòu bùliǎo zhè zhǒng qīrǔ, yìrán fǎnkàng.)
彼はこのような侮辱に耐えられず、断固として反抗した。

⚖️ 類義語との比較

「欺辱」はいじめて辱める。「侮辱」は言動で恥をかかせること、「凌辱」はさらに暴力的・甚だしい辱めに重点がある。
生成日: 2026/06/21 17:32