台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七十二变

qīshí'èr biàn
🔊 变=變

名詞 「孙悟空的七十二变」で広く知られる。
1 七十二の変化の術。『西遊記』で孫悟空が用いる変幻自在の法術。転じて、めまぐるしく多彩に変化する能力・手口。
📝 多く比喩的に用い、変化の多さを誇張していう。
孙悟空会七十二变,神通广大。 (Sūn Wùkōng huì qīshí'èr biàn, shéntōng guǎngdà.)
孫悟空は七十二変化の術を使い、神通力が広大だ。
任你有七十二变,也逃不出法网。 (Rèn nǐ yǒu qīshí'èr biàn, yě táo bù chū fǎwǎng.)
たとえ七十二変化の術があろうと、法の網からは逃れられない。
这家公司的营销手段真是七十二变 (Zhè jiā gōngsī de yíngxiāo shǒuduàn zhēnshi qīshí'èr biàn.)
この会社の販売手法はまさに変幻自在だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ