台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

七生七死

qīshēng qīsǐ

成語
七度生まれ変わり七度死ぬ。幾度生死を繰り返しても志や忠義を貫くことのたとえ。
📝 仏教の輪廻思想に基づく。「七生報国」とも通じる。
他立誓七生七死,也要报效国家。 (Tā lìshì qīshēng qīsǐ, yě yào bàoxiào guójiā.)
彼は七生七死しても国に報いると誓った。
忠臣抱着七生七死的决心。 (Zhōngchén bàozhe qīshēng qīsǐ de juéxīn.)
忠臣は七度生まれ変わっても尽くす覚悟を抱いていた。
传说中英雄七生七死,志节不改。 (Chuánshuō zhōng yīngxióng qīshēng qīsǐ, zhìjié bù gǎi.)
伝説の英雄は幾度生まれ変わっても志節を変えなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ